|
Moyshe Altman ((イディッシュ語:משה אַלטמאַן); (ロシア語:Моисей Элевич Альтман)) (May 7, 1890, Lipcani, Bessarabia - October 21, 1981, Chernivtsi, USSR) was a Yiddish writer. ==Works== * בלענדעניש (''Блэндэниш'' — мираж: две новеллы), ''Култур'': Черновцы, 1926. * די װינער קאַרעטע (''Ди Винэр Каретэ'' — венская карета, повести и новеллы), Бухарест, 1935. * אױף די שפּאָרן פֿון מאָטל אומרו: מדרש-פּינחס (''Аф Ди Шпорн Фун Мотл Умру: Медрэш-Пинхэс'' — по следам Мотла-Непоседы: Сказание Пинхоса, согласно листкам Мотла Непоседы, роман), ''Шолом-Алейхем'': Бухарест, 1936. * שמעטערלינגען (''Шмэтэрлинген'' - мотыльки, роман), Бухарест, 1939. * דער װאָרצל (''Дэр Ворцл'' - корень: рассказы военных лет), ''Дэр Эмэс'': Москва, 1949. * געקליבענע װערק (''Геклибэнэ Вэрк'' — избранные произведения), составитель Шлоймэ Бикл, ''ЦИКО-фарлаг'': Нью-Йорк, 1955. * ''Корни'' (рассказы), русский перевод О. Любомирского, Советский писатель: Москва, 1959. * אױטאָביִאָגראַפֿישע בלעטלעך (''Ойтобиографише Блэтлэх'' — автобиографические листки), ''Идише Шрифтн'': Варшава, 1959. * ''Бе-омек hа-рем сипурим ве-романим кецерим'' (избранные рассказы и романы в переводе на иврит), Тель-Авив, 1967. * באַם פֿענצטער: זקנישע נאָטיצן (''Бам Фэнцтэр: Зкейнише Нотицн'' — у окна: стариковские заметки), Библиотечка журнала «Советиш Геймланд», №7, ''Советский писатель'': Москва, 1980. * די װינער קאַרעטע (''Ди Винэр Каретэ'' — венская карета, избранное), предисловие Ихила Шрайбмана, ''Советский писатель'': Москва, 1980. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Moyshe Altman」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|